admitted to

He was admitted to the Academie Culinaire de France.

他获准加入法兰西厨艺学会。

In one study of British PhD graduates, about a third admitted that they were doing their doctorate partly to go on being a student, or put off job hunting. Nearly half of engineering students admitted to this. Scientists can easily get stipends, and therefore drift into doing a PhD.

在一项英国博士毕业生们的研究中，有大约1/3的人承认他们之所以读博部分原因在于想继续过学生样的生活，或者不愿这么早就找工作。工程学领域有一半的学生就这么想。

'She was too adorable to say no to, and we thought it would be fun to make her day as well as ours,' admitted the bride to NBC, though she did not want to be identified.

而且我们觉得，在我们获得幸福的同时她也能够开心，这非常好虽然不愿意透露姓名，但这位新娘向NBC袒露了她的心声。

In healthcare, the weekend effect is the finding of a difference in mortality rate for patients admitted to hospital for treatment at the weekend compared to those admitted on a weekday.

在医疗领域，人们发现周末入院接受治疗的患者死亡率与工作日入院的患者死亡率之间有所差别，这被称为“周末效应”。

It was the first time we admitted to ourselves that we were tired.

这是我们第一次承认自己累了。

The official Facebook page for students admitted to join the Harvard Class of 2021 warns students that "Harvard College reserves the right to withdraw an offer of admission under various conditions including if an admitted student engages in behavior that brings into question his or her honesty, maturity, or moral character."

2021届哈佛待入学新生的脸书官方主页提醒学生，“如果新生在诚信、成熟度或道德品质方面存在问题，那么校方保留针对恶劣情况取消学生入学资格的权利。

Two crash victims were admitted to the local hospital.

两位车祸受害者已送进当地医院。

She was admitted to hospital with a soaring temperature.

她因发高烧被送进医院。

She admitted to herself she didn't know how to handle the problem.

她心里承认自己不知道该如何处理这个问题。

Patients must be certified before they can be admitted to the hospital.

精神病院只接纳经证明患有精神病的人。

Only Mimi's intimates were admitted to her boudoir.

只有米米的密友才被允许进入她的闺房。

A tentative diagnosis of subacute combined degeneration was made, and he was admitted for further investigation. She complained of stiffness in her joints. Accordingly she was admitted to hospital for further tests.

暂时作出了亚急性脊髓混合变性的诊断。病人为进一步检查而入院。她诉说自己的关节不灵活，于是被留院作进一步检查。